"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Soon Young.
Min Su.
Berikan dia kepada kami dan mulailah kembali hidupmu.
Apa?
Pikirkan bagaimana Min Su yang malang
harus hidup tanpa ayah.
Nenek.
Kamu bahkan belum mendaftarkan kelahirannya.
Bagaimana kamu akan memasukkannya ke sekolah?
Nenek.
Aku tahu bahwa kami
sudah banyak melakukan kesalahan padamu.
Memisahkan anak dari ibunya
adalah hal yang jahat.
Aku sendiri seorang ibu.
Tidak mungkin aku tidak tahu itu. Namun...
Kalau tahu, maka hentikan.
Apa Nenek ke sini untuk mengatakan itu?
Pergilah.
Kumohon pergilah saja.
Baiklah.
Aku meminta Min Su
akan lebih menyakitimu daripada saat Jeong Hoon meninggalkanmu.
Aku tidak mengatakan ini
karena menginginkan cicitku. Ini demi dirimu.
Kalau peduli terhadapku, jangan lakukan ini.
Kenapa Nenek sangat kejam kepadaku?
Apa kamu akan menjalani seluruh hidupmu untuk Min Su?
Hidupmu masih panjang. Kamu harus memulai kembali.
Tidak.
Aku hanya membutuhkan Min Su.
Aku tidak menginginkan yang lainnya.
Soon Young.
Nenek.
Kalau Nenek sungguh peduli terhadapku,
kalau Nenek memang kasihan padaku,
maka tolong jangan lakukan ini, Nenek.
Nenek, kumohon.
- Bukan itu maksudku. /- Nenek.
Aku akan mati tanpa Min Su.
Aku tidak bisa melanjutkan hidup.
Aku sungguh minta maaf.
Aku melahirkan anak Jeong Hoon secara diam-diam
dan aku minta maaf sudah menyebabkan semua masalah itu.
Aku tahu yang kulakukan salah.
Tolong jangan ganggu Min Su. Kumohon.
Kita harus mengakhiri banyak hal.
Mengetahui kamu hidup sendirian dengan anggota keluarga kami,
bagaimana kami bisa menerima itu?
Haruskah Jeong Hoon hidup
seolah dia bersalah?
Astaga. Bayi yang malang.
Apa ini mengenai Jeong Hoon?
Suruh dia untuk melupakannya.
Suruh dia melupakan kami dan melanjutkan hidupnya.
Dia baik-baik saja sampai sekarang.
Kamu kejam.
Kenapa mengatakan hal yang tidak sungguh-sungguh kamu maksud?
Pergilah. Aku mau Nenek pergi.
Pergilah.
Dan jangan kembali.
- Soon Young. /- Aku akan
berpura-pura Nenek tidak berkunjung hari ini.
Aku tidak mendengar sepatah kata pun yang Nenek katakan.
Selamat tinggal.
Astaga.
Kami harus bagaimana mengenai ini?
Astaga.
Ibu, apa Nenek di restoran?
Tidak. Apa dia tidak ada di kamarnya?
Ya. Ke mana dia pergi?
Ibu.
Ibu dari mana?
Dari mana dia sampai-sampai sangat kesal?
Ibu dari mana?
Ibu pergi menemui Soon Young.
Nenek, kenapa kembali ke sana?
- Nenek meminta Min Su. /- Apa?
Ibu.
Apa Nenek sudah gila?
Nenek tidak bisa meminta sesuatu yang sangat berharga!
Lancang kamu.
Kalau begitu, kita tinggalkan saja dia?
Kita tidak boleh mengabaikan salah satu dari kita.
Tetap saja.
Kita tidak berhak mengklaim dia.
Kamu pikir nenek tidak tahu itu?
Namun, apa kita harus lanjutkan saja hidup kita seperti ini?
Soon Young selamat karena dia.
Dia hampir tewas saat Kakak meninggalkannya,
tapi dia hidup demi Min Su!
Bagaimana Nenek bisa meminta miliknya yang paling berharga?
Astaga.
Bagaimana Ibu bisa mengatakan hal seperti itu?
Bagaimana Ibu bisa mengambil anak dari ibunya?
Seseorang harus menyelesaikan ini.
Karena itulah ibu bertindak.
Namun, tetap saja itu salah.
Tidak apa-apa saat kita tidak tahu,
tapi kini tidak lagi.
Keluarga kita di luar sana sendirian dan kita harus dapatkan kembali.
Ibu.
Astaga...
Ibu, lakukanlah sesuatu mengenai Nenek.
Kakak memintaku mencarikan tempat
agar Soon Young bisa pindah bersama bayinya.
Aku sedang mencarinya,
jadi, bicaralah kepada Nenek soal itu
agar dia tidak berpikir macam-macam.
Baiklah.
Kalau itu yang kakakmu inginkan, kita sebaiknya melakukan itu.
Apa hak kita mengambil bayi itu dari Soon Young?
Aku akan pergi memeriksa lokasi pembangunan Dam Hoseo.
Bisakah kamu ikut denganku?
Apa Bapak bisa memikirkan itu saat ini?
- Pak Chae. /- Aku hanya
mengkhawatirkan dia banyak masalah di rumah.
Aku akan ikut juga.
Baiklah, sampai bertemu di luar.
Kenapa mengatakan itu, Pak Chae?
Tentunya disengaja.
Ayo pergi.
Baiklah, ayo pergi.
Halo, Bos.
Bagaimana sakit kepalamu mengenai menantumu?
Tidak usah terlalu khawatir.
Kusuruh beberapa anak buahku mengikuti Jeong Hoon...
Maksudku Pak Oh.
Kenapa kamu melakukan itu?
Ayolah.
Kamu akan segera maju sebagai anggota kongres.
Kamu tidak boleh memiliki masalah rumah tangga.
Aku hanya berusaha membantu,
jadi, berpura-puralah tidak tahu.
Aku akan menangani semuanya. Siap, Pak.
- Sayang. /- Nyonya. Lupakan saja.
Sampai jumpa.
Siapa itu?
Dia? Kamu tidak perlu tahu.
Dia terlihat tidak asing. Di mana aku pernah melihatnya?
Kenapa kamu terus datang ke kantorku?
Kamu sudah berbicara dengan Jeong Hoon?
Dia meninggalkan ruangannya untuk bekerja.
Bisakah pekerjaan menyelamatkannya saat sedang menghadapi perceraian?
Sayang, saat kali terakhir menemui peramal,
dia bilang dia melihat Jeong Hoon memiliki seorang putra.
Itu pasti putra wanita lain itu, bukan putra Mi Jin.
Memikirkan itu sekarang
membuatku sangat marah.
Aku akan menemui wanita itu.
Kita harus mencari tahu apa yang dia pikirkan soal Jeong Hoon.
Benar, bukan? Kita perlu mengetahuinya, bukan?
Aku akan ke sana.
Ya.
Tentu, kami akan menyiapkan semua untuk bazarnya.
Sampai jumpa.
Kenapa mereka memeriksa padahal masih ada waktu?
Nona Hwang, bazar itu memang merupakan masalah,
tapi pembeli kita juga menelepon.
Wanita dari Gahoe-dong marah kepada kita
karena pakaiannya belum siap.
Sial.
Mi Jin, ada apa?
Keadaannya kacau karena kami tidak punya penjahit.
Wanita berengsek itu.
- Ikutlah dengan ibu. /- Ke mana?
Tidakkah Ibu lihat tempat ini kacau?
Itulah kenapa kita akan pergi.
Dia menyebabkan kekacauan bagi kita. Dia harus bertanggung jawab.
Ayo pergi.
Apa ini tempatnya?
Hei! Buka pintunya!
Siapa yang berani menendang pintu kami?
Lihat siapa ini.
Minggirlah. Aku ke sini untuk menemui anak itu.
Apa hakmu?
Apa kamu pikir akan kubiarkan kamu masuk begitu saja?
Minggirlah.
Astaga.
Kenapa kamu tidak mau menyingkir?
Apa Jeong Hoon di dalam?
Apa? Benar. Memangnya kenapa?
Apa?
Uhm Soon Young, apa Jeong Hoon di dalam?
Pergilah. Kenapa kalian terus datang ke sini?
Hei. Kamu tidak tahu malu.
Apa kamu membujuk Jeong Hoon
untuk membuatnya kembali kepadamu?
Berhenti bicara omong kosong dan pergilah.
Beraninya kamu bicara melawanku?
Berani-beraninya kamu? Hei!
Singkirkan tanganmu darinya!
Dasar kamu...
Bisakah kalian berhenti?
Hentikanlah, Bibi.
Bisakah kalian berhenti datang ke sini?
Kamu yang menyebabkan semua ini.
Kamu membuat putriku yang malang menangis.
Aku harus melakukan sesuatu!
Apa putrimu berharga?
Keponakanku sama berharganya bagiku!
Kamu pikir kamu bicara melawan siapa?
Kamu seharusnya menghilang selamanya saat mengambil uang itu.
Namun ternyata apa? Kamu memiliki anak?
Rupanya itu. Uang yang sedikit itu?
Aku mengambilnya karena kami pantas untuk itu.
Dasar kamu...
Bibi dan keponakan sama saja.
Soon Young, ikut aku. Kita harus bicara.
Dasar kamu...
- Kemarilah. /- Apa kamu gila?
Aku akan menceraikan Jeong Hoon.
Kenapa kamu terkejut?
Apa kamu menunggu kami bercerai?
Hwang Mi Jin.
Apa? "Hwang Mi Jin"?
Kalau kamu tidak suka itu, aku akan memanggilmu "Nona Hwang".
Aku tidak pernah sekali pun memikirkan itu.
Apa itu menjawab pertanyaanmu?
Apa yang kamu pikirkan saat mempertahankan bayi itu?
Kamu pasti mengetahuinya setelah Jeong Hoon meninggalkanmu.
Kamu bisa menyingkirkannya saja.
Jaga ucapanmu.
Aku akan menerima semua ucapanmu kepadaku,
tapi tidak akan kubiarkan kamu bicara seperti itu mengenai anakku.
Apa kamu memanfaatkan bayi itu untuk mendapatkan Jeong Hoon lagi?
Itukah kenapa kamu melahirkannya?
Bukankah itu alasanmu bekerja sebagai penjahitku?
Saat kami bercerai,
apa kamu akan tinggal bersama Jeong Hoon?
Bukankah itu yang kamu inginkan?
Awalnya
aku merasa agak kasihan padamu.
Apa?
Orang sepertimu mengasihaniku?
Sebagai wanita, saat mempertimbangkan situasimu,
aku sempat kasihan padamu.
Namun, berhentilah menggangguku seperti ini.
Aku sudah menghapus Jeong Hoon
dari hidupku sejak lama.
Kamu pikir aku akan percaya?
Min Su
adalah anakku yang tidak ada hubungannya dengan Jeong Hoon.
Tidak pernah sekali pun kuanggap dia anak Jeong Hoon.
Entah kalian bercerai atau tidak, tidak ada hubungannya denganku.
Jadi,
jangan datang dan saling membuat kesal lagi.
Apa stasiun radio sungguh menyukainya?
Ya. Aku mampir dalam perjalanan ke sini.
Para eksekutifnya juga senang.
Selamat.
Kini kamu penyanyi sungguhan.
Benar. Lagu temanya memang milikmu
dan sudah menemukan pemilik semestinya.
Apa itu? Apa yang kalian bicarakan?
Hye Rin, setelah kamu dirawat kemarin,
aku akhirnya merekam lagu temanya.
Apa?
Pak Cha, kenapa Bapak memberikan laguku kepada Se Ra?
Bagaimana Bapak bisa melakukan itu?
Tenanglah. Stasiun radio bilang mereka tidak bisa menunggu.
Mereka butuh rekamannya kemarin, karenanya Se Ra yang menyanyikannya.
Bukankah Bapak menolak menunggu dan memberikannya saja kepada dia?
Tidak begitu.
Produsernya bilang dia tidak bisa bisa menunggu Hye Rin.
Kami tidak punya pilihan.
Mari memulai albummu.
Ini bukan akhir segalanya, jadi, jangan kesal.
Se Ra, ayo bicara.
"Kantor Perencanaan"
Kita harus bertemu kru dramanya.
Bersiaplah.
Baiklah.
Apa kutulis saja laporan perjalanan hari ini untuk Pak Hwang?
Tentu saja. Memangnya harus kulakukan?
Serahkan laporan Pak Oh juga.
Baiklah.
Kyung Ho.
Kamu lagi.
Apa kamu ke sini untuk menemui Pak Han hari ini, bukan Pak Hwang?
Bagaimana kamu mengenal dia?
Aku ke sini untuk berbicara dengan Pak Han.
Apa?
Baiklah. Aku akan pergi saja lebih dahulu.
Ayo bicara.
Jangan menolakku lagi.
Se Ra mengambil lagu temaku.
Dia sudah merekamnya.
Kamu sudah tahu?
Itukah yang mau kamu katakan?
Apa kamu tahu bagaimana dia akhirnya bisa merekamnya?
Pak Cha lebih menyukai dia daripada aku
karena perasaannya terhadapnya.
Tidak apa-apa, akan kuhadapi itu.
Hidupku tidak akan berubah hanya karena kehilangan satu lagu.
Namun, aku marah.
Pak Cha mengabaikanku karena dia menyukai Se Ra.
Tidakkah itu membuatmu marah?
Se Ra benar-benar terpikat padanya.
Mereka baru saja pergi bersama.
Kalau sudah selesai, ayo pergi.
Aku sungguh merasa kasihan padamu.
Dia meninggalkanmu untuk pria lain.
Ada apa dengan omongan cinta dan asmara itu?
Sungguh menyebalkan.
Kenapa dia menyukai orang seperti Se Ra?
Aku merasa gugup memikirkan akan mendengar laguku di radio.
Krunya menyukainya,
jadi, kamu akan mendapat kesempatan lebih banyak.
Lebih banyak?
Biar kubawakan ini.
Tidak usah. Aku mau membawakannya.
Itu pakaian dan riasanku.
Aku memesan pakaian dari butik kakak iparku.
Kamu akan butuh lebih banyak pakaian karena harus tampil di depan umum.
Aku akan membayarmu saat kabaret membayarku.
Se Ra.
Apa menurutmu
aku membelikan ini untukmu sebagai CEO-mu?
Tidak.
Aku membelikannya sebagai pria yang menyukaimu.
Terasa aneh.
Pasti seperti ini rasanya membelikan sesuatu
untuk wanita yang disukai.
Se Ra.
Bisakah kamu menerimaku sebagai seorang pria?
Aku sudah memperlihatkan perasaanku. Haruskah aku menunggu lebih lama?
Perasaanku terhadapmu tidak akan berubah.
Itu akan bertahan.
Kita sebaiknya pergi.
Ayah, apa kita sungguh harus pindah?
Mereka mengambil akta rumahnya.
Berikan ini kepadanya.
Sang Man.
Bagian dalam tubuhmu akan sakit kalau minum-minum tanpa camilan.
Kini kalian berusaha menghiburnya?
Aku merasa prihatin terhadap kamu dan ayahmu,
tapi kami tidak bisa mengabaikan yang terjadi.
Kenapa kamu minum-minum, Pak Kim?
Kalian seharusnya tidak melakukan itu.
Bagaimana kalian bisa mengambil aktanya?
Choon Ja, Sang Man.
Aku tidak akan melakukan ini jika tidak kuhabiskan dengan berjudi
uang yang ditabung Kyung Ho di Vietnam.
Aku harus melakukan sebisaku
untuk membuat impian Mal Soon
terwujud, yakni memiliki rumah kami sendiri.
Bisakah kamu sedikit mengerti mengenai keadaannya?
Astaga.
Aku tidak tahu harus bereaksi bagaimana.
Koran inilah
yang mengubah nasib kedua keluarga.
Kini aku bisa memakainya untuk mengelap bokongku.
Tunggu.
Ada apa?
Lihatlah ini.
Mal Soon.
Berapa nomormu?
Kenapa kamu menanyakannya?
Baris dua, satu, tujuh, lima, sembilan, sembilan, enam.
Apa kamu yakin
baris dua, satu, tujuh, lima, sembilan, sembilan, enam?
Ya, aku mengingat semua angkanya.
Kenapa kamu bertanya?
Masalahnya,
ini koran
sepekan yang lalu.
Apa?
Apa? Apa itu benar?
Astaga. Coba kulihat.
Astaga. Kamu benar. Di sini tertulis...
Ini koran sepekan yang lalu.
Mal Soon, ini angka kemenanganmu
dari sepekan yang lalu.
- Lihatlah ini. /- Apa itu?
- Astaga... /- Coba kulihat.
Kita harus apa, Sayang?
Apa yang terjadi?
Lihat, itu nomor pekan lalu.
Kita lepas dari masalah.
Mal Soon, kembalikan akta rumah ini sekarang juga.
Namun...
Aku selamat.
Maaf, Choon Sam.
Astaga...
Kami baru saja terbangun dari mimpi apa?
Kenapa kami harus melalui semua ini?
Ayah, kudapatkan aktanya kembali.
Kita selamat, Choon Ja.
Tidak... Apa yang baru saja terjadi?
Rumah baru kita...
Ayah, pasanglah gembok besar pada laci itu
agar tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Itu cukup aman.
Aku sempat sangat khawatir.
Ayah bertani dan bekerja seumur hidup untuk mendapatkan itu.
Kamu khawatir?
- Choon Ja. /- Apa?
Ayah tidak bisa
membahas ini karena sedih mengenai tiket lotrenya.
Apa kamu sungguh akan mengikuti kencan buta?
Aku sudah bilang ya. Aturkanlah.
Kamu yakin?
Kamu sungguh sudah melupakan
Alain Delon itu?
Aku sudah bilang begitu, bukan?
Kamu yakin? Kalau begitu...
Bagaimana menurutmu pria ini?
Dia bekerja di bank. Bukankah dia tampan dan kekar?
Dia tidak terlalu jelek.
Benarkah? Kalau begitu, ayah akan
menghubungi mereka dan membicarakannya.
Kalau kamu mau mengikuti kencan buta,
ayah sebaiknya membelikanmu pakaian baru.
Coba ayah lihat.
Ini.
Belilah sesuatu yang indah dan bagus.
Kencan buta membuatku dapat uang saku. Ini sangat bagus.
Terima kasih, Ayah.
Halo.
- Selamat datang. /- Hai.
Aku akan kembali ke kantor.
- Aku butuh camilan. /- Tentu.
Aku tidak melihat mertuamu belakangan ini.
- Dia pergi. /- Apa?
- Dia pergi? /- Ya, benar.
Kuharap dia pergi dengan tenang,
tapi dia malah menyebabkan keributan besar.
Keributan macam apa?
Tidak usah membahasnya.
Choon Ja akan mengikuti kencan buta.
Aku akan menikahkannya.
Begitu rupanya. Kuharap semuanya berjalan lancar.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Choon Ja akan mengikuti kencan buta?
Ibu, kurasa Kak Jeong Tae berhubungan dengan mahasiswi.
Apa maksudmu?
Jeong Tae memacari mahasiswi?
Entah apa mereka pacaran,
tapi Choon Ja memberitahuku.
Aku sungguh ingin bersepeda.
Apa sulit mengajariku?
Waktu itu, apa yang dibicarakan ayahku
kepadamu?
Apa dia mengatakan sesuatu yang membuatmu marah?
Tentu saja tidak.
Jeong Tae.
Ya?
Terima kasih atas semuanya.
Kamu terus berhubungan denganku
karena tidak bisa menolak orang yang sakit.
Kamu sungguh pria yang baik.
Tidak.
Bertemu denganmu
akan menjadi kenangan menyenangkan.
Aku akan mengingatnya
untuk waktu yang lama.
Aku akan ke Amerika beberapa hari lagi.
Jaga dirimu.
Kuharap
kamu akan pulih.
Aku sebaiknya pergi.
Sampai jumpa.
Soon Young.
Berikan dia kepada kami dan mulailah kembali hidupmu.
Saat kami bercerai,
apa kamu akan tinggal bersama Jeong Hoon?
Bukankah itu yang kamu inginkan?
Jeong Tae.
Hai.
Aku memang mau bertemu denganmu.
Nenekmu mendatangiku hari ini,
begitu juga kakak iparmu dan ibunya.
Nenekmu mau aku menyerahkan Min Su.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Tentu saja tidak bisa. Aku tahu itu.
Lupakan yang dikatakan
nenekku kepadamu.
Aku akan bicara kepadanya agar itu tidak terjadi lagi.
Namun kenapa kakak iparku datang?
Kamu bisa menanyakan dia langsung.
Jeong Tae.
Biarkan kami hidup dengan tenang.
Aku mau memberi tahu ini kepada Jeong Hoon,
tapi orang akan berpikir macam-macam kalau aku menemuinya.
Itu kenapa aku mau menemuimu.
Baiklah.
Kakakku
memintaku mencarikanmu tempat untuk pindah.
Itu yang diinginkannya.
Aku sedang mencarinya, jadi, bersabarlah sedikit.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Mi Jin.
Kamu selalu di kantor.
Apa kamu bisa fokus di saat seperti ini?
Aku dan ibuku mengunjungi Soon Young hari ini.
Kamu tidak akan bertanya kenapa kami ke sana dan apa yang kami lakukan?
Namun, kamu bahkan tidak bereaksi
terhadap tuntutan ceraiku.
Apa kamu pikir kamu bisa mengabaikanku saja?
Mi Jin.
Kamu bilang butuh waktu untuk berpikir.
Aku tidak mengerti kenapa kamu butuh waktu untuk berpikir,
tapi sebelum kita menikah dan bahkan sekarang pun,
kamu tidak pernah mengalah kepadaku.
Aku selalu memohon padamu.
Apa kamu sungguh mau menceraikanku?
Itu terserah padamu.
Aku tidak akan memohon lagi.
Aku tidak punya alasan untuk meneruskan pernikahan ini.
Ini Oh Jeong Hoon.
Kakak, Nenek mendatangi Soon Young
dan meminta Min Su.
Apa maksudmu?
Nenek mau mengambil Min Su darinya.
- Nenek. /- Jeong Hoon.
Apa yang Nenek lakukan?
Bagaimana Nenek bisa meminta Min Su?
Aku tidak berhak meminta apa pun kepada Soon Young.
Dia putramu. Apa kamu akan mengabaikannya saja?
Dia bukan putraku.
Dia putra Soon Young.
Kamu tidak bisa berkata begitu.
Bisakah kamu menjalani
sisa hidupmu tanpa menemui Min Su?
Katakan kalau kamu bisa.
Nenek!
Jeong Hoon, tenanglah dan bicara dengan tenang.
Jangan berani-berani meminta bayi itu.
Pokoknya jangan.
Nenek berusaha untuk tegar.
Seseorang harus menyelesaikannya.
Menyelesaikan apa?
Haruskah Nenek menghancurkan Soon Young juga?
Apa aku tidak cukup sehingga Nenek harus
pergi menyiksa semua orang?
Selama Soon Young memiliki dia,
kamu tidak bisa hidup tenang.
Baik kamu maupun kami
tidak bisa bilang sudah perlakukan Soon Young dengan hormat.
Itulah kenapa nenek mengambil risiko dan pergi menemuinya.
Nenek!
Apa kamu akan membiarkan anak itu tumbuh tanpa ayah?
Kita harus membawanya pulang.
Lalu apa yang akan Ibu lakukan?
Menyuruh Mi Jin membesarkannya?
Ada ibu dan kamu. Kita bisa membesarkannya.
Ibu.
Apa pun itu,
kita harus mendaftarkan kelahiran Min Su.
Dia memiliki ayah
dan tinggal bersama ibu tunggal.
Haruskah dia menjalani hidup bermasalah seperti itu?
Soon Young masihlah
wanita muda.
Haruskah dia hidup seperti ini selamanya?
Kita harus membiarkannya memulai kembali hidupnya.
Bukan itu yang diinginkannya.
Jangan hanya memikirkan diri Nenek.
Jangan membicarakannya lagi. Bawa pulang Min Su.
Akan sulit bagi kita semua saat ini, tapi itu akan mengakhiri segalanya.
Kalau tidak, kamu, Mi Jin, dan Soon Young
akan menderita seumur hidup kalian.
Aku sudah bilang dengan jelas.
Jangan mengunjungi Soon Young lagi. Jangan pernah
meminta Min Su lagi.
Jeong Hoon. Jeong Hoon!
Jeong Hoon.
Tenanglah dan tetap di sini untuk bicara dengan ibu.
Jeong Hoon!
Soon Young.
- Jeong Hoon. /- Soon Young.
Kamu sebaiknya pergi. Berhentilah melakukan ini.
Aku akan masuk.
Kamu juga sebaiknya masuk.
Kenapa kamu terus ke sini?
Kumohon jangan.
Seberapa banyak lagi kamu harus menyiksaku?
Soon Young.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku
sungguh minta maaf atas yang telah kulakukan.
Kini aku bahkan tidak berani untuk meminta maaf.
Satu-satunya yang bisa kulakukan untukmu
adalah melupakanmu.
Itu agar
kamu dan Min Su hidup dengan tenang.
Kenapa aku harus menjadi
rintangan dan masalah bagimu?
Kamu sangat berarti bagiku.
Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Apa yang terjadi kepada kita?
Jeong Hoon...
Soon Young.
Min Su kita...
Tidak, Min Su.
Bolehkah aku memeluknya sekali lagi?
Rawatlah dia untukku.
Jangan khawatir.
Aku akan
membesarkannya dengan baik.
Kamu akan menjadi
ibu yang baik.
Ibu yang kuat.
Hanya ini yang bisa kulakukan untukmu.
Kudoakan hidupmu baik.
Lupakan tentang kami
dan lanjutkan hidupmu.
Aku tidak menyalahkanmu.
Kamu memberikanku Min Su.
Aku sangat berterima kasih
kepadamu untuk itu.
Min Su.
"Jo Dong Cheol, CEO"
Kenapa kamu ke sini?
Se Ra tidak akan bisa sering datang.
Dia merekam lagu tema untuk drama radio
dan akan sangat sibuk.
Astaga, kamu mahir dalam pekerjaanmu.
Kamu seharusnya lebih sering mengirimnya ke sini.
Aku memperbolehkannya menyanyi saat bukan siapa-siapa.
Kamu tidak boleh melupakan itu saat dia terkenal.
Pak Jo.
Apa?
Kakak Jeong Tae baru saja masuk ke rumah Nyonya Gu.
- Kamu yakin? /- Ya.
Bagus. Pergilah.
Oh Jeong Hoon masuk perangkapku.
Pak Cha.
Apa kamu mengerti bahwa aku memberimu bantuan besar?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Ambillah ini dan jangan bilang apa-apa.
Aku tidak percaya Jeong Hoon.
Apalagi kini dia punya putra.
Hanya ini yang bisa kuberikan kepada kamu dan Min Su.
Bisakah Bapak bersikap baik kepada kakakku?
Aku sudah mengakhiri hubungan dengannya.
- Turunkan dia. /- Jangan menghalangiku.
Aku tidak akan ragu lagi.
Dia keluargaku.
Aku sudah memberi tahu dengan jelas. Kenapa kamu terus datang?
- Bok Shil. /- Akan kubelikan kalian apartemen.
Apa kakak bisa hidup tanpa menemui Min Su?
Pergilah ke tempat di mana tidak ada yang mengenalmu.
Soon Young pergi dan Min Su juga.
- Apa? /- Kalau tidak,
aku sendiri yang akan membereskan anakmu.